O carro chegou. Está estacionado na garagem. As chapas alemãs Ausfuhrkennzeichen ainda por retirar. Agora começa o verdadeiro trabalho — 30 dias com muitos passos burocráticos e alguns cuidados técnicos. Feito bem, ao fim de 30 dias tem carro matriculado, com seguro, IPO passada, IUC pago, e a rolar em Portugal como qualquer nacional. Feito mal, pode acabar em multas ou circulação ilegal.
Este checklist organiza por semana as tarefas que tem de fazer. Cronologia realista para 2026.
Dia 1-3 após entrega
Verificação estado do carro
Verificar visualmente qualquer dano durante transporte. Chapas alemãs presentes. Fahrzeugbrief e Fahrzeugschein em mãos. Combustível e nível óleo.
Seguro obrigatório
Contratar seguro responsabilidade civil português imediatamente. Válido antes de circular. Custa 400-800€/ano conforme modelo.
Test drive local
Volta curta pela zona. Verificar travões, direcção, mudanças. Se detectar problema, contactar transporte + vendedor imediatamente.
Semana 1 — agendamento inspecção IPO
Inspecção categoria B obrigatória
Antes de matrícula portuguesa, IPO categoria B em centro autorizado. Custo 93,52€. Duração 45 min. Verifica travões, luzes, emissões, chassis.
Documentos para IPO
Fahrzeugbrief + Fahrzeugschein originais. CoC (Certificate of Conformity). Cartão cidadão. Livrete alemão (se houver).
Problemas típicos que reprovam
Faróis LHD alemães. Adesivos correctores custam 30€ colar. Pneus muito gastos. Códigos erro OBD ativos. Emissões acima do limite.
Antes de continuar: se já tens um modelo em mente e queres saber quanto ficaria a importar até chegar a Portugal, envia os detalhes aqui e recebe uma estimativa personalizada em 24 horas.
Semana 2 — DAV e ISV
DAV (Declaração Aduaneira Veículo)
Submeter DAV no Portal Aduaneiro dentro de 20 dias úteis após entrada em Portugal. Custo 45€. Aduana emite documento aceitação.
Cálculo e pagamento ISV
Autoridade Tributária calcula ISV baseado em cilindrada, CO2, Tabela D (idade). Notificação via CTT. Pagamento 30 dias. Referência multibanco.
Semana 3 — Modelo 9 IMT e matrícula
Modelo 9 online
Após ISV pago, submeter Modelo 9 no Portal IMT. Precisa: IPO passada, DAV, comprovativo ISV pago, seguro, CoC, cartão cidadão.
Emissão matrícula
IMT atribui matrícula portuguesa em 3-5 dias. Descarregar em ecoimport ou stand associado. Colocar chapas físicas (fabricante autorizado, 45€).
Semana 4 — DUA e IUC
DUA (Documento Único Automóvel)
Documento que substitui livrete + registo. Emitido pelo IRN. Custo 20-60€. Prazo emissão 5-10 dias.
Primeiro IUC
IUC gerado no ano civil de matrícula. Referência multibanco. Prazo pagamento 60 dias. Valores 30-600€ conforme cilindrada + emissões.
Registo próprio (opcional)
Se pretende registar próprio (livrete online), portal ePortugal. Sem custo. Facilita revenda futura.
Cuidados técnicos primeiros 30 dias
Óleo motor
Se compra usado, considerar troca de óleo preventiva. Historial pode não indicar quando foi feita. Custo 80-150€.
Reset software para mercado PT
Alguns sistemas (BMW ConnectedDrive, Mercedes me) precisam re-configuração para localização Portugal. Fazer em concessionário na primeira revisão.
Primeira revisão em Portugal
Agendar primeira revisão em concessionário oficial em Portugal. Estabelece historial local. Custo 200-500€ conforme marca.
Problemas comuns e soluções
IPO reprovada
30 dias para nova inspecção gratuita. Faróis LHD (adesivos 30€). Emissões diesel (regeneração DPF). Documentos discrepantes (rectificar CoC).
ISV mais alto que estimado
Contestar via Portal AT com base em novas provas documentais (CO2 correcto, idade correcta). Prazo reclamação 30 dias.
Atraso na emissão matrícula IMT
Normal 3-5 dias. Se >10 dias, contactar IMT. Reserva de matrícula opcional (20€) acelera processo.
Cronograma detalhado dia-a-dia
Dia 1 — recepção
Receber carro do transporte. Assinar aceite entrega. Fotografar carro de todos os ângulos. Verificar estado exterior/interior.
Dia 2-3 — seguro + registo
Contactar mediador seguro. Contratar apólice mínima RC (300€/ano) para começar. Fazer test drive local.
Dia 4-7 — agendar IPO
Contactar centro IPO. Marcar inspeção. Preparar documentos (Fahrzeugbrief, CoC, cartão cidadão).
Dia 8-14 — DAV e ISV
Submeter DAV. Aguardar cálculo ISV. Pagar via multibanco.
Dia 15-21 — Modelo 9 + matrícula
Portal IMT. Pagamento 24€. Aguardar matrícula em 3-5 dias.
Dia 22-30 — DUA + IUC + finalização
Emissão DUA. IUC calculado e pago. Colocar chapas físicas. Actualizar seguro para nome próprio + matrícula portuguesa.
Erros comuns a evitar
Circular sem seguro no dia 1
Erro clássico. Chapas alemãs Ausfuhrkennzeichen + seguro alemão vencido = ilegal circular. Contratar seguro português imediatamente.
Não submeter DAV nos 20 dias
Após 20 dias sem DAV = coima 250-2.500€. Marcar imediatamente no calendário.
Circular sem chapas físicas após matrícula IMT
Matrícula atribuída não é permissão automática. Precisa chapas físicas (45€ em fabricante autorizado) para circular.
Contactos úteis Portugal
IMT — Instituto Mobilidade e Transportes
Portal ePortugal. Contacto 707 20 22 22. Modelo 9 online. Custa 24€.
Autoridade Tributária
Portal AT. DAV e ISV. Referência multibanco. Prazo pagamento 30 dias após liquidação.
Centro IPO autorizado
Rede nacional 300+ centros. Custo standard 93,52€. Prazo 30 dias após entrada país.
IRN — Registo Nacional
Emissão DUA. Portal ePortugal. Custo 20-60€. Prazo 5-10 dias após pedido.
Após 30 dias — o que fazer a seguir
Primeira revisão em Portugal
Se comprou sem historial local, agendar revisão preventiva. Estabelece Werkstattbuch português. Ajuda revenda futura.
Configurações personalizadas
Idioma para português. Rádio para RDS portuguesa. GPS português. Toll pass Via Verde.
Actualizar seguro para tarifa optimizada
Seguro RC inicial pode ser trocado por all-risk optimizado com bonus-malus. Poupança 100-300€/ano após 12 meses de uso sem sinistros.
Serviço EcoImport chave-na-mão
Para quem prefere delegar todo o processo — desde procura em mobile.de, inspeção em stand na Alemanha, negociação, transporte camião fechado, legalização IMT/AT/IRN completa, entrega em casa — EcoImport oferece serviço chave-na-mão com preço fixo definido no início. Gestor único do início ao fim, sem surpresas na conta final.
Perguntas Frequentes
Posso circular com chapas alemãs enquanto processo IMT?
Sim, com Ausfuhrkennzeichen válidas + seguro português. Prazo máximo 30 dias após entrada.
Quanto custa tudo somado?
IPO 93,52€ + DAV 45€ + ISV (variável) + Modelo 9 24€ + DUA 40€ + IUC (variável) + chapas físicas 45€ + seguro anual 500-800€. Fixo total 250-350€ + ISV + IUC + seguro.
Vale a pena delegar tudo a empresa?
Sim se quer tempo optimizado. Serviço completo empresa 250-450€. Poupa 8-15 horas de burocracia. Muitos escolhem.
Preciso de advogado?
Não. Todo o processo é administrativo. Advogado só se houver disputa com vendedor alemão ou reversão de contrato.
Para importação chave-na-mão com todos os passos IMT/AT/IRN incluídos, envia os detalhes aqui. Ver também legalização completa e DAV passo a passo.
Últimas Importações
Viaturas com proposta activa, fotos reais e preço chave-na-mão final.