Importação para Emigrantes Regressados

Isenção ISV, documentação consulado, matrícula portuguesa — sem stress

Importação para Emigrantes Regressados a Portugal

Isenção Total de ISV ao Regressar a Portugal

Vai regressar a Portugal após mais de 12 meses no estrangeiro? Pode trazer o seu carro ao abrigo do CISV art. 58 com isenção total de ISV. Para carros premium (BMW, Mercedes, Audi, Porsche), a poupança efectiva do imposto chega aos 8.000 € a 15.000 € — adicionalmente à poupança de preço face a stands portugueses.

A EcoImport trata de todo o processo de regresso do seu carro para Portugal: gestão da certidão de residência estrangeira, obtenção do CoC europeu, DAV com pedido de isenção CISV art. 58, Modelo 9 IMT, inspecção IPO Categoria B e matrícula portuguesa definitiva. Zero deslocações, documentação 100% digital.

Pedir Proposta Gratuita

Quanto poupa ao trazer o seu carro ao abrigo da isenção?

Carro (país origem)	ISV normal (sem isenção)	Poupança total
Mercedes GLE 400d (Alemanha)	~12.000 €	~12.000 €
BMW 530d Touring (Suíça)	~9.500 €	~9.500 €
Mercedes EQS 580 4Matic (Suíça)	~0 € (já é EV)	Dupla isenção confirmada
Audi Q7 50 TDI (Luxemburgo)	~10.500 €	~10.500 €
Range Rover Sport PHEV (França)	~7.500 €	~7.500 €

Estes valores representam a poupança efectiva de ISV ao abrigo da isenção CISV art. 58. Em paralelo, mantêm-se as outras componentes do processo: transporte entre o país de residência e Portugal, CoC, IPO Categoria B e emolumentos Modelo 9. Para calcular o ISV normal do seu modelo (que seria pago sem isenção), use o Simulador de ISV. Para o caso real completo de um cliente que regressou da Suíça com Mercedes EQS, ver este case study.

Como funciona o serviço para emigrantes regressados

Passo 1 — Verificação de elegibilidade

Confirmamos consigo os requisitos CISV art. 58: residência fiscal fora de Portugal superior a 12 meses, propriedade do veículo há mais de 6 meses antes do regresso, pedido dentro de 12 meses após mudança de residência fiscal para Portugal. Para o processo detalhado, ver isenção ISV para emigrantes.

Passo 2 — Documentação pré-regresso

Preparamos consigo a certidão de residência estrangeira junto do Consulado Português no país em que residiu, obtemos o CoC europeu junto da marca (prazo típico 7-14 dias), e preparamos factura/documento de propriedade original. Para o checklist completa de documentos.

Passo 3 — Transporte para Portugal

Coordenamos o transporte do seu carro desde o país de residência (Alemanha, Suíça, Luxemburgo, França, Reino Unido, Holanda) até à morada em Portugal, em camião especializado com seguro All-Risk completo. Para a Suíça e Reino Unido (fora UE), gerimos despachante na fronteira.

Passo 4 — Isenção ISV + Legalização completa

Submetemos a DAV com pedido formal de isenção CISV art. 58 à Autoridade Tributária, acompanhamos a análise (prazo típico 10-15 dias úteis), submetemos Modelo 9 no portal ChNAC do IMT, agendamos a inspecção IPO Categoria B e tratamos da emissão da matrícula portuguesa definitiva. Entrega chave na mão em casa.

Serviço Express: Precisa do carro com urgência? O nosso serviço express entrega o veículo legalizado em 2 a 3 semanas.

Que carros trazemos para emigrantes regressados?

Trazemos para Portugal qualquer modelo que o emigrante possui no estrangeiro, independentemente do país de residência (UE ou extra-UE como Suíça e Reino Unido). Os perfis mais comuns:

Perfil / origem	Modelos frequentes	Vantagem no regresso
Executivos da Suíça	Mercedes Classe S, EQS 580, BMW 7 Series, Audi A8, Porsche Panamera	ISV normal 10-18k€ → isento com CISV art. 58
Famílias da Alemanha	Mercedes GLE, BMW X5, Audi Q7, Volvo XC90, VW Touareg	ISV normal 8-14k€ → isento; SUV premium raros em stand PT
Técnicos do Luxemburgo	BMW 5 Series, Mercedes Classe E, Audi A6, Tesla Model Y	Isenção total ISV; stock premium abundante no Luxemburgo
Trabalhadores da França	Peugeot 508, Renault Mégane E-Tech, Citroën C5 X, Tesla Model 3	Isenção ISV; mercado forte em EV francês com descontos
Emigrantes do UK (pós-Brexit)	Range Rover, Mini Clubman, Jaguar F-Pace, Land Rover Discovery	Isenção ISV compensa a taxa aduaneira 10% do UK; marcas britânicas raras em PT
Residentes na Holanda	Volvo XC60, BMW iX3, Tesla Model Y, Audi Q6 e-tron	Dutch Lease com manutenção premium; isenção ISV compensa

Isenção CISV art. 58: aplica-se independentemente do combustível. Para carros a diesel ou gasolina premium (onde o ISV normal seria significativo), o benefício efectivo é dramático. Para EV (ISV já é zero), a isenção emigrante não tem impacto adicional — mas o processo documental facilita a legalização. Ver guia completo isenção emigrante.

O que inclui o serviço emigrante regressado

Pesquisa e seleção do veículo na nossa rede de concessionários oficiais na Europa
Negociação do melhor preço
Peritagem e verificação completa antes da compra
Obtenção do COC (Certificado de Conformidade)
Transporte seguro para Portugal
Inspeção técnica (categoria B)
Submissão da DAV e pagamento do ISV
Atribuição de matrícula portuguesa
Registo na Conservatória

O cliente recebe o veículo pronto a circular, com matrícula portuguesa.

Nota sobre o preço: O valor do serviço EcoImport não inclui o custo do veículo, o ISV (imposto automóvel), o IUC e o seguro automóvel. O ISV é um imposto estatal obrigatório cujo valor varia conforme o veículo — tratamos de toda a burocracia e do pagamento, mas o montante do imposto é pago pelo cliente. Para calcular o ISV, use o nosso Simulador de ISV.

Porquê escolher a EcoImport para o seu regresso?

	Importar sozinho	Com a EcoImport
Pesquisa e negociação	Horas de pesquisa, barreira linguística	Tratamos de tudo
Risco de burla	Existe (vendedores desconhecidos)	Parceiros verificados
Documentação	COC, DAV, Modelo 9 — tudo por sua conta	100% tratado por nós
Tempo	4 a 8 semanas (com erros, mais)	3 a 4 semanas (express: 2 semanas)
Stress	Alto	Zero

Peça a Sua Proposta

Resposta em menos de 24 horas — sem compromisso.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Nome

Telemóvel

Como conheceu a EcoImport?

Orçamento

Indique o montante que pretende gastar na aquisição do seu novo carro

Qual a sua urgência?

Indique a sua urgência em ter o seu novo carro

identificado Qual WhatsApp

Mensagem

Para que o possamos ajudar da melhor forma, pedimos que deixe aqui todas as informações que forem relevantes, consoante o serviço pretendido.

Anúncio identificado

Caso tenha feito alguma pesquisa, pode deixar aqui os links dos anúncios identificados.

Consentimento WhatsApp

Sim, autorizo contacto por WhatsApp

Ano pretendido

Ano de matrícula que procura no seu novo carro (opcional)

Quilómetros máximos

Quilometragem máxima aceitável (opcional)

Onde entregamos

Cobrimos todo o território continental. Escolha a sua região para ver prazos, logística e perfil típico:

Porto

Zona Norte · entregas 3-5 dias · rede logística consolidada

→

Lisboa

Grande Lisboa · entregas 4-6 dias · hub principal

→

Algarve

Faro, Portimão, Albufeira · entregas 5-7 dias

→

Coimbra

Centro do país · entregas 4-6 dias

→

Braga

Minho · entregas 3-5 dias · proximidade Porto

→

Perguntas Frequentes de Emigrantes Regressados

As dúvidas mais comuns sobre a isenção CISV art. 58 e o processo de regresso com carro.

Qual é o requisito legal para ter isenção CISV art. 58?

O CISV art. 58 isenta de ISV emigrantes portugueses regressados que cumpram cinco condições: 1) residência fiscal fora de Portugal superior a 12 meses; 2) propriedade do veículo há mais de 6 meses antes da transferência de residência; 3) pedido de isenção dentro de 12 meses após a mudança de residência fiscal; 4) compromisso de manter o veículo em Portugal por 24 meses após matrícula; 5) documentação comprovativa (certidão consular, factura, prova de pagamento IVA no país de origem). Ver guia completo da isenção emigrante.

E se vendi o carro antes de regressar? Posso comprar outro para trazer?

A isenção aplica-se ao veículo que o emigrante já era proprietário há mais de 6 meses antes da transferência de residência. Comprar um carro novo no estrangeiro apenas para o trazer imediatamente não cumpre o requisito — a AT verifica a data de aquisição. Para quem quer trazer carro novo ao regressar, a importação sem isenção continua a ser atractiva (poupança face a stand PT).

Posso vender o carro em Portugal antes dos 24 meses?

Sim, mas há reposição proporcional do ISV não pago. Vender aos 6 meses implica repor 75% do ISV normal, aos 12 meses 50%, aos 18 meses 25%. A partir dos 24 meses, zero reposição. Para carros com ISV elevado (ex: Mercedes GLE 400d com 12.000€ de ISV normal), vender aos 6 meses significa pagar 9.000€ à AT. Excepções sem reposição: óbito do titular, perda total ou re-exportação para fora da UE. Ver impactos fiscais da venda após importar.

O processo da Suíça é diferente do processo da Alemanha?

Sim, com 2-3 passos adicionais. Suíça não é UE — portanto o CoC não é emitido localmente; pedimos à marca via Alemanha (p.ex. Mercedes AG Stuttgart, custo 180-220€, prazo 10-14 dias). Transporte requer declaração de exportação suíça + declaração de importação temporária na fronteira UE em França (serviço de despachante 200€). Prazo total 7 semanas típico vs 5 semanas de um país UE. Reino Unido pós-Brexit segue lógica semelhante. Luxemburgo, Alemanha, França, Países Baixos (todos UE) são processos mais directos.

Preciso de ir ao Consulado Português?

Para obter a certidão de residência no estrangeiro superior a 12 meses, sim — presença no Consulado Português da sua jurisdição. É documento fundamental para a AT aceitar a isenção. Pode ser obtida nos últimos 2-3 meses antes do regresso. Alternativa parcial em alguns consulados: pedido via portal online + envio de documentos digitais (sujeito a validação).

Quanto tempo demora todo o processo emigrante?

Entre 5 e 7 semanas desde o início do processo em Portugal até matrícula portuguesa, dependendo do país de origem. País UE (Alemanha, Luxemburgo, França, Países Baixos): 5 semanas típico. País fora UE (Suíça, Reino Unido): 6-7 semanas pelas etapas adicionais. Para cronograma dia-a-dia detalhado.

Posso pedir isenção se o carro está em nome de empresa estrangeira?

Não directamente. A isenção CISV art. 58 aplica-se a pessoas singulares. Carro em nome de empresa estrangeira (mesmo que seja do emigrante como sócio-gerente) tem de ser transferido para nome individual antes de pedir a isenção — processo adicional de 2-4 semanas. Alternativamente, pode-se importar sem isenção (pagando ISV normal) em nome de empresa portuguesa com dedução fiscal, se o uso for empresarial.

O seu caso é diferente? Veja outros serviços

Importação Particulares Serviço geral para quem não cumpre regime especial Famílias Numerosas SUV 7 lugares com cadeiras ISOFIX Pessoas com Deficiência Isenção ISV + IVA 6% em adaptações Veículos Clássicos Porsche, Mercedes, BMW. ISV Tabela D Comerciais Ligeiros N1 Sprinter, Transporter. IVA 100% dedutível Motas e Motociclos BMW GS, Ducati, KTM, Yamaha Veículos Ecológicos EV ISV zero + Fundo Ambiental 4.000€ Imigrantes / Expatriados Expatriados NHR 2.0, visto gold Autocaravanas Hymer, Dethleffs, Knaus — ISV especial Pesados e Camiões MAN, DAF, Volvo, Scania — B2B Máquinas Agrícolas Tractores — ISV zero + PDR 2030 Importação Empresas IVA dedutível e tributação autónoma reduzida

Pronto para trazer o seu carro ao abrigo da isenção?

Diga-nos que carro procura e nós encontramos as melhores opções na Europa. Envie-nos um link do Mobile.de/AutoScout24 ou apenas as suas preferências (marca, modelo, orçamento, extras).

Receba em menos de 24 horas uma proposta detalhada com preço final, poupança calculada e prazo de entrega — sem compromisso e sem qualquer custo. Milhares de particulares já pouparam entre 4.000€ e 25.000€ importando com a EcoImport.