Documentos Necessários para Importar Carro: Checklist Completa 2026

Documentos necessários para importar carro para Portugal: checklist completa

Importar um carro envolve vários documentos, formulários e entidades diferentes. A falta de um único papel pode atrasar todo o processo em semanas. Neste guia, organizámos a checklist completa de documentos que vai precisar — desde a compra até à obtenção da matrícula portuguesa.

Resumo rápido: os 8 documentos essenciais

Vamos detalhar cada um, quando é necessário e como obtê-lo.

1. Fatura de compra ou declaração de venda

É o comprovativo oficial da aquisição do veículo. O tipo de documento depende de quem vende:

• Compra a concessionário/stand: Fatura comercial com IVA discriminado, dados do vendedor e do comprador, e identificação completa do veículo (marca, modelo, VIN, quilometragem)
• Compra a particular: Declaração de venda (Kaufvertrag na Alemanha, Contrat de Vente em França) assinada por ambas as partes, com dados do veículo e valor da transação

Quando precisa: Para submeter a DAV no Portal das Finanças e como comprovativo em todo o processo.

2. Certificado de matrícula do país de origem

O equivalente ao antigo “livrete” português — é o documento de identificação do veículo no país onde está registado. Os nomes variam por país:

Quando precisa: Na inspeção Categoria B, na submissão da DAV e na entrega de documentos ao IMT.

Importante: Na Alemanha, o vendedor deve entregar o Fahrzeugbrief (Teil II) — é o título de propriedade. Sem ele, não consegue provar que é o legítimo proprietário.

3. Certificado de Conformidade (COC)

O COC é uma declaração do fabricante que confirma que o veículo cumpre todas as normas europeias de segurança, emissões e reciclabilidade. É obrigatório para a inspeção de atribuição de matrícula e para obter o número de homologação nacional no IMT.

Como obter o COC

• Pedir ao vendedor antes da compra — alguns concessionários fornecem-no gratuitamente
• Solicitar ao fabricante — através do concessionário da marca ou diretamente online (algumas marcas têm portal dedicado)
• Empresa especializada — a EcoImport trata da obtenção do COC para qualquer marca

Preços por marca (referência 2026)

Prazo de entrega: 5 a 15 dias, dependendo da marca e do país.

4. Guia de transporte

Se o veículo foi transportado por camião porta-carros, a transportadora emite uma guia de transporte (CMR — Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route). Este documento comprova:

• Data de expedição e data de chegada a Portugal
• País de origem e destino
• Identificação do veículo transportado

Quando precisa: Para preencher a DAV (a data de entrada em Portugal é essencial — é a partir dela que contam os 20 dias úteis para submissão).

Se conduziu o carro até Portugal, não tem guia de transporte. Nesse caso, a data de entrada é comprovada por registos de portagens, receitas de combustível ou carimbo de fronteira (em países fora do espaço Schengen).

5. Modelo 9 do IMT

O Modelo 9 é o formulário oficial do Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) para pedido de atribuição de matrícula. Deve ser preenchido e entregue ao IMT após a inspeção e o pagamento do ISV.

Como obter e preencher

1. Descarregue o formulário no site do IMT
2. Preencha com os dados do veículo (VIN, marca, modelo, cilindrada, emissões) e do proprietário
3. Imprima 3 cópias — uma completa, uma parcial e uma em branco (requisito do IMT)

Quando precisa: Na inspeção Categoria B (levar preenchido) e na entrega de documentos ao IMT.

Custo: Gratuito (download) | Entrega: Presencial no balcão do IMT ou por carta registada

6. Certificado de inspeção Modelo 112

O Modelo 112 é emitido pelo centro de inspeção técnica após a inspeção de Categoria B (inspeção para atribuição de matrícula). Confirma que o veículo está em condições técnicas para circular em Portugal.

O que verificar antes da inspeção

• Luzes em conformidade com as normas europeias (pode ser necessário ajustar os faróis)
• Número de motor e VIN visíveis e acessíveis
• Pneus em bom estado e com medidas corretas
• Sistema de escape sem fugas
• Travões e suspensão funcionais

Custo: 93,52 € (2026, com IVA) | Validade: 90 dias úteis | Reinspeção: ~46,76 €

Importante: apenas centros de inspeção autorizados para Categoria B podem realizar esta inspeção. Consulte a lista no site do IMT antes de se deslocar.

7. DAV — Declaração Aduaneira de Veículo

A DAV é o formulário eletrónico que comunica à Autoridade Tributária a entrada do veículo em Portugal. É através da DAV que se calcula e paga o ISV.

Como submeter

1. Aceda ao Portal Aduaneiro com o seu NIF e senha
2. Certifique-se de que tem credenciação no sistema SFA2 (peça-a com antecedência — pode demorar alguns dias)
3. Preencha a DAV com os dados do veículo, data de entrada, dados da compra
4. Submeta e aguarde a geração do DUC (Documento Único de Cobrança) com o valor do ISV
5. Pague o ISV por Multibanco ou homebanking

Documentos necessários para a DAV

• Fatura de compra ou declaração de venda
• Certificado de matrícula do país de origem
• COC ou número de homologação nacional
• Guia de transporte (se aplicável)

Custo da submissão: Gratuito | Prazo: 20 dias úteis após entrada do veículo em Portugal

8. Documento de identificação pessoal

Vai precisar do seu Cartão de Cidadão (ou passaporte + NIF) em praticamente todas as etapas:

• Inspeção técnica
• Submissão da DAV no Portal das Finanças
• Entrega do Modelo 9 no IMT
• Registo na Conservatória
• Contratação de seguro

Se não for residente em Portugal, precisará do NIF português (Número de Identificação Fiscal), que pode obter nas Finanças ou através de um representante fiscal.

Documentos adicionais (situações específicas)

Checklist por etapa do processo

Etapa 1 — Antes da compra

• ☐ Confirmar disponibilidade do COC
• ☐ Verificar que o vendedor entrega todos os documentos de registo
• ☐ Simular o ISV no Simulador de ISV
• ☐ Pedir credenciação no Portal Aduaneiro (sistema SFA2)

Etapa 2 — Na compra

• ☐ Fatura de compra ou declaração de venda
• ☐ Certificado de matrícula original (Fahrzeugbrief + Fahrzeugschein na Alemanha)
• ☐ COC (se disponível)
• ☐ Chaves e livro de revisões

Etapa 3 — Transporte

• ☐ Guia de transporte (CMR) com data de chegada
• ☐ Seguro de transporte

Etapa 4 — Inspeção (Categoria B)

• ☐ Certificado de matrícula do país de origem
• ☐ COC ou número de homologação nacional
• ☐ Modelo 9 do IMT preenchido
• ☐ Resultado: Modelo 112

Etapa 5 — DAV e ISV

• ☐ Fatura de compra
• ☐ Certificado de matrícula
• ☐ COC / homologação nacional
• ☐ Guia de transporte
• ☐ NIF e senha Portal das Finanças
• ☐ Resultado: DUC para pagamento do ISV

Etapa 6 — IMT e matrícula

• ☐ Modelo 9 (3 cópias)
• ☐ Modelo 112
• ☐ COC original
• ☐ Comprovativo de pagamento ISV
• ☐ Documentos do veículo do país de origem
• ☐ Resultado: Número de matrícula portuguesa

Etapa 7 — Registo e finalização

• ☐ Registo na Conservatória (online ou presencial)
• ☐ Chapas de matrícula
• ☐ Seguro automóvel
• ☐ Pagamento do IUC
• ☐ Resultado: DUA (Documento Único Automóvel)

Erros mais comuns com documentação

1. Não pedir o COC antes da compra — é o erro mais frequente. Pode demorar semanas a obter e bloqueia todo o processo.
2. Não pedir credenciação no Portal Aduaneiro — sem acesso ao sistema SFA2, não consegue submeter a DAV. Faça-o com antecedência.
3. Perder o Fahrzeugbrief (Alemanha) — este documento é o título de propriedade. Sem ele, não consegue provar que é o dono do veículo.
4. Errar a data de entrada na DAV — a correção exige requerimento formal e atrasa o processo.
5. Não imprimir 3 cópias do Modelo 9 — o IMT exige 3 exemplares. Se levar apenas 1, será recusado.
6. Não verificar a validade do Modelo 112 — o certificado da inspeção é válido por 90 dias úteis. Se expirar, terá de repetir a inspeção.

Perguntas frequentes

Posso tratar de tudo sozinho ou preciso de uma empresa?

Pode tratar sozinho — o processo é burocrático mas não exige intermediários. No entanto, uma empresa como a EcoImport simplifica tudo: tratamos dos documentos, prazos e deslocações por si.

Preciso de traduzir os documentos estrangeiros?

Para documentos em alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, geralmente não é necessária tradução (são aceites pelas entidades portuguesas). Para outros idiomas, é obrigatória uma tradução certificada.

E se o vendedor não entregar o COC?

Pode solicitar diretamente ao fabricante ou a uma empresa especializada. A EcoImport trata da obtenção do COC para qualquer marca, normalmente em 5 a 15 dias.

A DAV pode ser submetida por outra pessoa?

Sim, desde que tenha uma procuração com poderes específicos para o efeito. Muitas empresas de importação tratam da DAV em nome do cliente.

Quanto tempo dura todo o processo documental?

Com todos os documentos reunidos, o processo completo demora 5 a 10 dias úteis. O maior atraso é geralmente a obtenção do COC (até 15 dias) e a credenciação no Portal Aduaneiro (até 5 dias).

Que documentos preciso para circular enquanto aguardo a matrícula?

Após pagar o ISV, pode circular com a DAV e o comprovativo de pagamento durante o período de legalização (até 60 dias). Deve ta

Pronto para importar o seu próximo carro?

A EcoImport trata de tudo — da pesquisa à entrega, com garantia e sem surpresas. Peça já a sua proposta gratuita.